Yesterday Vicki -my student teacher- was going over a vocabulary worksheet with one of our fifth graders. It was one of those fill-in-the-blanks activities designed to help familiarize students with upcoming vocabulary.
I was doing something in some other part of my classroom when I heard Vicky say this: "Listen to this. You wrote: 'My brother went on a slave trade to Mecca last year.' Is that right?"
I got a real kick out of that.
The original is number 2.